Onze oudste tot dusver gevonden voorouder.

 

Op onderstaande grafsteen, te zien in het museum Fossombrone in Italie, staat het navolgende geschreven:

 

C(aio) CORCILIO L(uci) F (ilio) CLA(udia tribu) SPICAE IIIIVIR (o) I (ure) D (icundo) Q(uinquennali) BERVAE LOCVS SEPVLT (urae) PVBLICE D (ecreto) D (ecurionum)

 

 

 

Vrije vertaling

 

Caius Corcilius Spica, zoon van Licius, lid van de tribuun Claudia (Een clan van vooraanstaande romeinse burgers) en lid van de vierkoppige commissie van Berua. (volgens de lokale wetgeving dient deze commissie eens per vijf jaar te worden gekozen. Wet van de Prefect).

 

De plaats van het graf werd gewijd en is toegewezen door een publiek besluit van de stadsraad (De stadsraad bestaat uit 10 stadsraadleden).

Login

Username:
Password:


Deze site is alleen toegankelijk voor leden.